DEPENDE DE VOCÊ

Cuenta en tu jardín solo por sus flores
y nunca por sus hojas caídas en el suelo.

Y la vida por las horas más felices y no por la oscuridad.

Cuenta las noches por las estrellas
y nunca por las sombras que van a dejar.

Y la vida por los encantos de las sonrisas,
no por su llanto.

Vive la vida con alegria!
contandola no por los dias
sino por el bien que conseguiste...

Nadie tiene la felicidad garantizada.
La vida simplemente dá
a cada persona tiempo y espacio.

Depende de tí, llenarla de alegria."

Conte no seu jardim só por suas flores
e nunca pelas folhas caídas no chão.

E a vida pelas horas mais felizes e não pela escuridão.

Conte suas noites pelas estrelas,
nunca pelas sombras que vão deixar.

E a vida pelos encantos dos sorrisos,
não pelo seu chorar.

Viva a vida com alegria!
contando-a não pelos seus dias
mas pelo bem que conseguiu...

Ninguém tem a felicidade garantida.
A vida simplesmente dá a cadapessoa tempo e espaço.

Depende de você, enchê-los de alegria."